Guides

How to voice type in Tamil, Hindi and Telugu on Android

A practical guide to dictating in Indian languages on your phone, with punctuation, in WhatsApp, Gmail and any other app.

The Nello team · 21 November 2026 · 2 min read

Typing in Tamil, Hindi or Telugu on a phone keyboard is slow. Transliteration keyboards make you spell words in English letters and pick from suggestions, and native-script keyboards have hundreds of characters to hunt for. Speaking is far quicker, as long as the text that comes out is good enough to send.

This guide shows how to dictate in Indian languages on Android and get clean, punctuated text.

Option 1: your keyboard’s microphone

Most Android keyboards, including Gboard, have a microphone key. Choose your language in the keyboard’s settings, tap the mic and speak. It’s free and built in.

The catch is cleanup. Keyboard voice typing usually writes exactly what it hears, including hesitations, and you often have to add punctuation yourself.

Option 2: Nello

Nello is a small floating button that works with any keyboard. It types into WhatsApp, Gmail, ChatGPT, Google Docs and almost any app, and it:

  • adds punctuation from how you speak, including the danda (।) in Hindi;
  • removes filler words such as “matlab”, “ante” and “adhu vandhu”;
  • keeps your text in its own script. Tamil stays Tamil, with no translation;
  • spells the names and words you add to Settings → My words correctly.

Set it up

  1. Install Nello and follow the two-minute setup. It asks for microphone and Accessibility permission so it can type for you.
  2. Pick your default language: தமிழ், हिन्दी or తెలుగు.
  3. Open any app and tap a text box. The Nello button appears next to your keyboard.

Dictate

  1. Tap the button. It turns red.
  2. Speak naturally, the way you’d talk to a friend. You don’t need to say “comma” or “full stop”.
  3. Tap again. Your words appear where the cursor is.

To switch language, long-press the button and pick another one. You can do it mid-sentence: Nello finishes what you already said and keeps listening in the new language.

Tips for better results

  • Speak in full sentences. Punctuation is added from grammar and pauses, so complete thoughts come out cleanest.
  • Pause briefly between sentences. It helps Nello split them correctly.
  • Add names once. Friends’ names, your company and local places go in My words.
  • Hold the phone normally. You don’t need to speak into the bottom of it.

Is it private?

Nello never stores your voice or text. Audio is streamed over an encrypted connection, turned into text, and discarded. Nello also hides automatically in UPI and banking apps and in password and OTP fields. Read more in our privacy policy.

Keep reading

Stop typing. Start talking.

Your first 3,000 words are free. No card, no new keyboard.

Get early access